Deutschkurse: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Deutsch
Wechseln zu: Navigation, Suche
(→‎Online-Angebote)
 
(46 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
Hier finden Sie alle wichtigen Informationen zum Thema Deutschkurse und Deutsch für Analphabet/innen.
 
Hier finden Sie alle wichtigen Informationen zum Thema Deutschkurse und Deutsch für Analphabet/innen.
 +
 +
__TOC__
  
 
==Deutschkurs Klosterneuburg ==
 
==Deutschkurs Klosterneuburg ==
−
Die [https://deutsch.fit/Deutschkurs/ kostenlosen Hefte] sind auf das Lernen mit Asylwerbern und deren besondere Situation abgestimmt. Das Ziel ist, möglichst schnell auf Deutsch kommunizieren zu können. Die Basis dafür ist mit Level 1-2 abgedeckt. Einfach Hefte herunterladen und los geht es.
+
 
 +
[[Datei:Deutschkurs Klosterneuburg.jpg|200px|thumb|right|Deutschkurs Klosterneuburg]]
 +
 
 +
<div style="text-align:justify;">
 +
Die [https://deutsch.fit/Deutschkurs/ kostenlosen Hefte] sind auf das Lernen mit Asylwerbern und deren besondere Situation abgestimmt.In den PDFs der Materialien ist eine Audiofunktion integriert. Die Materialpakete gibt es in 5 Levels und sie sind mit Lehranleitungen versehen. Das Ziel ist es, möglichst schnell auf Deutsch kommunizieren zu können. Die Basis dafür ist mit Level 1-2 abgedeckt. Die Materialien können kostenlos heruntergeladen oder um 1€ pro Heft bestellt werden.
 +
Über die Facebook-Seite Deutschkurs Klosterneuburg werden Lehrende und Lernende laufend über Updates informiert. Laut den InitiatorInnen gehört  ein vertontes ABC zum Üben der Aussprache zu einer der beliebtesten Seiten im Kurs.
 +
 
 
Zusätzlich werden auch Unterlagen speziell für Smartphones zur Verfügung gestellt:
 
Zusätzlich werden auch Unterlagen speziell für Smartphones zur Verfügung gestellt:
−
*[https://deutsch.fit/Deutschkurs/abc/?v2.1#/id/co-0 ABC in Ton und Bild]
+
</div>
−
*[https://deutsch.fit/Deutschkurs/buchstabieren/#/id/co-0 Buchstabieren]
+
:*[https://deutsch.fit/Deutschkurs/abc/?v2.1#/id/co-0 ABC in Ton und Bild]
−
*[https://deutsch.fit/Deutschkurs/interactive/Deutschkurs-Level-1.html Level 1 - wichtige Worte]
+
:*[https://deutsch.fit/Deutschkurs/buchstabieren/#/id/co-0 Buchstabieren]
−
*[https://deutsch.fit/Deutschkurs/level2-7/ Level 2 - Übung]
+
:*[https://deutsch.fit/Deutschkurs/interactive/Deutschkurs-Level-1.html Level 1 - wichtige Worte]
 +
:*[https://deutsch.fit/Deutschkurs/level2-7/ Level 2 - Übung]
  
−
:Ansprechperson: Stefanie Schmid, info@stephanieschmid.at
+
'''Ansprechperson''': Stefanie Schmid, info@stephanieschmid.at
  
 
== Deutschkurs für Traiskirchen in Zusammenarbeit mit der PH Oberösterreich ==
 
== Deutschkurs für Traiskirchen in Zusammenarbeit mit der PH Oberösterreich ==
  
 +
[[Datei:Deutschkurs Traiskirchen.jpg|200px|thumb|right|Deutschkurs Traiskirchen]]
 +
 +
<div style="text-align:justify;">
 
[https://deutschkursfuertraiskirchen.wordpress.com/material/ Traiskirchen] stellt grundsätzlich Unterrichtsmaterial zur Verfügung. Dennoch ist es hilfreich, selbst Material mitzunehmen, da nicht immer alles lagernd ist. Auch über Papier (v. a. Hefte) und Stifte freut sich Traiskirchen sowieso immer.
 
[https://deutschkursfuertraiskirchen.wordpress.com/material/ Traiskirchen] stellt grundsätzlich Unterrichtsmaterial zur Verfügung. Dennoch ist es hilfreich, selbst Material mitzunehmen, da nicht immer alles lagernd ist. Auch über Papier (v. a. Hefte) und Stifte freut sich Traiskirchen sowieso immer.
  
−
*Deutschkurs-Level ABC – Die Flüchtlinge haben oft das Bedürfnis, das lateinische Alphabet zu wiederholen und zu üben, da die meisten ja in arabisch/persischer Schrift alphabetisiert wurden.
+
:*'''Deutschkurs-Level ABC''' – Die Flüchtlinge haben oft das Bedürfnis, das lateinische [[Alphabet]] zu wiederholen und zu üben, da die meisten ja in arabisch/persischer Schrift alphabetisiert wurden.
−
*Deutschkurs-Level-1 – Einführende Phrasen und wichtige Worte
+
:*'''Deutschkurs-Level-1''' – Einführende Phrasen und wichtige Worte
−
*Deutschkurs-Level-2 – Hier geht es vor allem um das Konjugieren von regelmäßigen und unregelmäßigen Verben.
+
:*'''Deutschkurs-Level-2''' – Hier geht es vor allem um das Konjugieren von regelmäßigen und unregelmäßigen Verben.
−
*Deutschkurs-Level-3 – Hier geht es um Artikel und die vier Fälle. Der Genitiv ist nicht wichtig – ihr könnt ihn einfach auslassen. Im professionellen Deutsch als Fremdsprache-Unterricht wird übrigens mit dem Akkusativ begonnen.
+
:*'''Deutschkurs-Level-3''' – Hier geht es um Artikel und die vier Fälle. Der Genitiv ist nicht wichtig – ihr könnt ihn einfach auslassen. Im professionellen Deutsch als Fremdsprache-Unterricht wird übrigens mit dem Akkusativ begonnen.
  
−
Das [https://drive.google.com/folderview?id=0B8SjOKse-6crfkV6QXMtcDEyTmlpQmozYXZ3Y2l6N3hlOEJNdlctU3FnRC1reV9FdGJseHc&usp=sharing Deutschkursmaterial] ist online zu finden und über Google Drive downloadbar. Zusätzlich gibt es auch [https://drive.google.com/folderview?id=0B8SjOKse-6crX1U5aVkzX3FLdzg&usp=sharing&tid=0B8SjOKse-6crfkV6QXMtcDEyTmlpQmozYXZ3Y2l6N3hlOEJNdlctU3FnRC1reV9FdGJseHc Material speziell zur deutschen Grammatik] zum downloaden.
+
Das [https://drive.google.com/folderview?id=0B8SjOKse-6crfkV6QXMtcDEyTmlpQmozYXZ3Y2l6N3hlOEJNdlctU3FnRC1reV9FdGJseHc&usp=sharing Deutschkursmaterial] ist online zu finden und über Google Drive downloadbar. Zusätzlich gibt es auch Material speziell zur deutschen [https://drive.google.com/folderview?id=0B8SjOKse-6crX1U5aVkzX3FLdzg&usp=sharing&tid=0B8SjOKse-6crfkV6QXMtcDEyTmlpQmozYXZ3Y2l6N3hlOEJNdlctU3FnRC1reV9FdGJseHc Grammatik] zum downloaden.
  
 
Das [https://deutschkursfuertraiskirchen.files.wordpress.com/2015/07/2_willkommen-in-c3b6sterreich-arabisch.pdf Arabisch-English-Deutsch Wörterbuch] und [https://deutschkursfuertraiskirchen.files.wordpress.com/2015/07/2_willkommen-in-c3b6sterreich-farsi.pdf Frasi-Englisch-Deutsch Wörterbuch] sind ebenfalls kleine Hilfestellungen.
 
Das [https://deutschkursfuertraiskirchen.files.wordpress.com/2015/07/2_willkommen-in-c3b6sterreich-arabisch.pdf Arabisch-English-Deutsch Wörterbuch] und [https://deutschkursfuertraiskirchen.files.wordpress.com/2015/07/2_willkommen-in-c3b6sterreich-farsi.pdf Frasi-Englisch-Deutsch Wörterbuch] sind ebenfalls kleine Hilfestellungen.
 +
</div>
 +
 +
== Neustart mit Deutsch ==
 +
"Neustart mit Deutsch" ist eine selbsterklärende Spielesammlung für ehrenamtliche SprachtrainerInnen ohne Lehramtsausbildung. Dieser Lernbehelf wurde am 28. Juni 2016 mit dem Preis der Burgenlandstiftung Theodor Kery für Soziales ausgezeichnet. Die Broschüre kann [http://www.eweber.at hier] heruntergeladen werden (5. Position von oben).
 +
<br>Gratis-Druckexemplare können beim [http://www.eweber.at E-Weber-Verlag] angefordert werden, solange der Vorrat reicht.</br>
 +
 +
== Online-Angebote ==
 +
 +
[[Datei:Helfen wie wir.jpg|200px|thumb|right|Helfen wie wir]]
 +
 +
'''Initiative Helfen wie wir'''
 +
 +
* [https://www.helfenwiewir.at/spenden#deutschkurs Helfen wie wir]
 +
 +
Die Seite bewirbt die Materialien von „deutsch.fit“ – Deutschkurs Klosterneuburg und empfiehlt sie ehrenamtlich Lehrenden für die Abhaltung von Deutschkursen.
 +
 +
{| border="1"
 +
!
 +
! Primar
 +
! Sek I
 +
! Sek II
 +
! Lehrende
 +
! Erwachsene
 +
! App
 +
! Online
 +
! Registrierung
 +
! Kosten
 +
! Verlag
 +
|-
 +
! Beschreibung
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| Sek I
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| Sek II
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| ja
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| ja
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| Weblink
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| nein
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
|-
 +
! colspan="1" style="text-align:left"| Institution
 +
| colspan="10" style="text-align:left"| Österreichische NGOs (Caritas, Diakonie, Hilfswerk, Samariterbund, Rotes Kreuz, Volkshilfe) und ORF
 +
 +
|}
 +
 +
 +
'''ich-will-deutsch-lernen'''
 +
 +
[http://grundbildung.de/projekte/ich-will-deutsch-lernende.html Ich will deutsch lernen]
 +
 
 +
Der Deutsche Volkshochschulverband bietet auf dem Portal '''"ich-will-deutsch-lernen"''' Deutschkurse auf den Niveaustufen A1-B1 mit digitalen Lernmaterialien an. Weitere Angebote stehen in den Bereichen Deutsch für den Beruf und Alphabetisierung zur Verfügung.
 +
Der Lernfortschritt wird dokumentiert und es ist möglich, Lernkarteien und persönliche Vokabellisten anzulegen.
 +
Lernende, die das Portal selbstständig nutzen, werden von Tutoren betreut. Kursleitende können die Angebote verwenden und dafür eigene Lerngruppen anlegen und betreuen. Schulungen für Lehrkräfte, Lernbegleiter und Ehrenamtliche werden angeboten.
 +
Die Seite steht in 16 Sprachen zur Verfügung, darunter Arabisch und Farsi.
 +
Ergänzt wird das Angebot durch die App „Einstieg Deutsch“ für Android und iOS.
 +
* [http://grundbildung.de/projekte/ich-will-deutsch-lernende/einstieg-deutsch-die-sprachlern-app.html Sprachlern App]
 +
 +
{| border="1"
 +
!
 +
! Primar
 +
! Sek I
 +
! Sek II
 +
! Lehrende
 +
! Erwachsene
 +
! App
 +
! Online
 +
! Registrierung
 +
! Kosten
 +
! Verlag
 +
|-
 +
! Beschreibung
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| tlw. Sek II
 +
| colspan="1" style="text-align:center"|
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| ja
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| Weblink
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| ja
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| nein
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
|-
 +
! colspan="1" style="text-align:left"| Institution
 +
| colspan="10" style="text-align:left"| Deutscher Volkshochschul-Verband
 +
|}
 +
 +
 +
'''deutsch.info - Mehrsprachige Webseite zum Deutschlernen'''
 +
 +
[[Datei:31-1 deutsch.info.png|200px|thumb|right|Mehrsprachige Webseite zum Deutschlernen]]
 +
[[Datei:31-2 deutsch.info.png|200px|thumb|left|Andere Sprachen]]
 +
 +
* [http://deutsch.info/de Deutschlernen]
 +
 +
Die Online-Plattform bietet kostenlose Deutschkurse auf den Niveaustufen A1, A2 und B1 an. Die umfangreichen interaktiven Kurse, eine Mediathek sowie Informationen über das Leben in Österreich und Deutschland stehen in 15 verschiedenen Ausgangssprachen (Tschechisch, Englisch, Türkisch, Slowakisch, Kroatisch, Slowenisch, Russisch, Italienisch, Litauisch, Französisch, Polnisch, Esperanto, Rumänisch, Farsi und Deutsch) zur Verfügung. In der Mediathek können mehrere hundert Audio- und Videodateien und Texte nach Thema und Schwierigkeitsgrad gefiltert werden. Ein Forum ermöglicht die Kommunikation und den Austausch mit anderen Teilnehmenden. Die Seite kann auch über mobile Geräte genutzt werden.
 +
Deutsch.info entstand im Rahmen eines EU-Projektes, bei dem das Österreich Institut (ÖI)  mitwirkte.
 +
Die sehr ansprechend gestaltete Plattform wurde auf der DaF-Web-Konferenz 2013 vorgestellt. Die Adobe-Connect-Aufzeichnung ermöglicht einen interessanten Einblick auf die Webseite und das Konzept.  Die Vortragende betont darin, wie wichtig es für die Motivation vieler Lernender ist, dass die Ausgangssprache nicht mit der Zielsprache ident ist.
 +
 +
* [https://lancelot.adobeconnect.com/_a875817169/p2fm36zh2ll/?launcher=false&fcsContent=true&pbMode=normal Europa lernt Deutsch]
 +
 +
{| border="1"
 +
!
 +
! Primar
 +
! Sek I
 +
! Sek II
 +
! Lehrende
 +
! Erwachsene
 +
! App
 +
! Online
 +
! Registrierung
 +
! Kosten
 +
! Verlag
 +
|-
 +
! Beschreibung
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| tlw. Sek I
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| Sek II
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| ja
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| Weblink
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| ja *)
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| nein
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
|-
 +
! colspan="1" style="text-align:left"| Institution
 +
| colspan="10" style="text-align:left"| EU-Projekt
 +
|}
 +
 +
*) Die kostenlose Registrierung ist nicht unbedingt erforderlich, ermöglicht aber das Speichern des Lernfortschritts und die Nutzung des Forums.
 +
 +
 +
'''In Deutschland leben'''
 +
 +
[[Datei:32 In Deutschland leben.png|200px|thumb|right|In Deutschland leben]]
 +
 +
* [http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/deindex.htm Goethe Institut]
 +
 +
* Erklärfilm: http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/pae/deindex.htm
 +
Zur Bewältigung des Alltags und für Behördenwege stehen grundlegende Informationen in 16 Sprachen, u.a. in Arabisch und Farsi, zur Verfügung. Begleitend gibt es eine Video-Serie mit interaktiven Übungen, allerdings nur auf Deutsch.
 +
 +
{| border="1"
 +
!
 +
! Primar
 +
! Sek I
 +
! Sek II
 +
! Lehrende
 +
! Erwachsene
 +
! App
 +
! Online
 +
! Registrierung
 +
! Kosten
 +
! Verlag
 +
|-
 +
! Beschreibung
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| Sek II
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| ja
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| Weblink
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| ja
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| nein
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
|-
 +
! colspan="1" style="text-align:left"| Institution
 +
| colspan="10" style="text-align:left"| Goethe-Institut
 +
|}
 +
 +
 +
'''Deutsch für dich'''
 +
 +
* [https://www.goethe.de/prj/dfd/de/home.cfm?wt_sc=dfd Goethe Institut]
 +
 +
Ziel des Portals ist es, den Zuwandernden, die bereits im Ausland A1-Kenntnisse erwerben haben, den Übergang nach Deutschland zu erleichtern. Hier stehen (interaktive) Lern- und Übungsmaterialien des Goethe-Instituts zur Verfügung, die nach Niveaustufe, Thema und Inhalt gefiltert werden. Das Selbstlernprogramm auf der Lernplattform des Goethe-Instituts steht Ehrenamtlichen und Einrichtungen offen, um sich mit Gruppen anzumelden und diese Gruppen beim selbstständigen Spracherwerb zu begleiten. können. Ausgangssprache ist Deutsch, die Benutzeroberfläche steht in Deutsch und Englisch Verfügung.
 +
 +
{| border="1"
 +
!
 +
! Primar
 +
! Sek I
 +
! Sek II
 +
! Lehrende
 +
! Erwachsene
 +
! App
 +
! Online
 +
! Registrierung
 +
! Kosten
 +
! Verlag
 +
|-
 +
! Beschreibung
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| Sek II
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| ja
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| Weblink
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| ja
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| nein
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
|-
 +
! colspan="1" style="text-align:left"| Institution
 +
| colspan="10" style="text-align:left"| Goethe-Institut
 +
|}
 +
 +
 +
'''Community für Lernende und Lehrende'''
 +
 +
[[Datei:34 Community für Lernende und Lehrende.png|200px|thumb|right|34 Community für Lernende und Lehrende]]
 +
 +
* [https://www.goethe.de/prj/dfd/de/index.cfm?fuseaction=groups.Overview&selectmode=allgroups&reset=1 Goethe Institut]
 +
 +
Folgende Möglichkeiten können genutzt werden
 +
* Experten-Chat - Wissenswertes rund um die deutsche Sprache erfahren
 +
* Forum - Lerntipps erhalten, Fragen stellen, anderen helfen
 +
* Gruppen -  Lernpartner finden und sich austauschen
 +
 +
Sprachen der Benutzeroberfläche: Deutsch, Englisch
 +
 +
 +
{| border="1"
 +
!
 +
! Primar
 +
! Sek I
 +
! Sek II
 +
! Lehrende
 +
! Erwachsene
 +
! App
 +
! Online
 +
! Registrierung
 +
! Kosten
 +
! Verlag
 +
|-
 +
! Beschreibung
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| Sek II
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| ja
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| ja
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| Weblink
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| ja
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| nein
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
|-
 +
! colspan="1" style="text-align:left"| Institution
 +
| colspan="10" style="text-align:left"| Goethe-Institut
 +
|}
 +
  
 +
'''Deutschkurse der Deutschen Welle'''
  
−
== Bilderwörterbuch ==
+
[[Datei:35 Deutschkurse der Deutschen Welle.png|200px|thumb|right|Deutschkurse der Deutschen Welle]]
  
−
Neben sehr gut ausgebildeten Flüchtlingen suchen auch Menschen in Österreich Zuflucht, die weder lesen noch schreiben können. Gerade Frauen sind vom Analphabetismus betroffen. Diese Tatsache führt oftmals zur Abhängigkeit und Unselbstständigkeit. Abhilfe wird hier durch Bilderwörterbücher geschaffen. Auch wer selbst kein/e Lehrer/in ist, kann die deutsche Sprache und Schrift mit Hilfe von Bilderwörterbüchern beibringen.
+
* [http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutschkurse/s-2068 Deutschkurse]
  
−
Unter diesem Link finden Sie ein Beispiel eines [http://wie-kann-ich-helfen.info/deutsch-fuer-analphabet_innen-bilderwoerterbuch-zum-download/1011 Bilderwörterbuches].
+
Die Deutsche Welle, der Auslandssender Deutschlands, bietet viele multimediale Selbstlern-Kurse in unterschiedlichen Niveaustufen an. Die Gestaltung der Filmreihen und Spiele dürfte für Jugendliche sehr ansprechend sein. Für die Erstbegegnung mit der deutschen Sprachen erscheinen die Kurse teilweise zu schwierig. Je nach Sendereihe, stehen unterschiedliche Sprachen zur Verfügung. Englisch als Ausgangssprache ist immer vorhanden. Ein Filter erlaubt die gezielte Suche z.B. nach Ausgangssprache, Niveau, Medientyp und Thema.
 +
Das Herunterladen der Podcasts für den Einsatz im Unterricht ist erlaubt.
  
−
Auch der [https://www.hueber.de/media/36/Mini-Bildwoerterbuch_Deutsch.pdf Huber Verlag] setzt sich mit Bilderwörterbüchern auseinander.
+
{| border="1"
 +
!
 +
! Primar
 +
! Sek I
 +
! Sek II
 +
! Lehrende
 +
! Erwachsene
 +
! App
 +
! Online
 +
! Registrierung
 +
! Kosten
 +
! Verlag
 +
|-
 +
! Beschreibung
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| Sek II
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| ja
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| Weblink
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| ja
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| nein
 +
| colspan="1" style="text-align:center"| -
 +
|-
 +
! colspan="1" style="text-align:left"| Institution
 +
| colspan="10" style="text-align:left"| Goethe-Institut, Deutsche Welle
 +
|}
  
−
== Deutsch Lernen - kostenlose Materialien für Österreich und Deutschland ==
 
  
−
Auf der Website des [http://wegerer.at/ LL-Web] wurden Lern-, Übungs- und Festigungsmaterialien zusammengestellt, welche kostenlos für den Schulunterricht heruntergeladen werden dürfen. Sie finden dort Arbeitsblätter, anhand derer Kinder die Buchstaben schreiben lernen können, Diktate und Lückentexte, Lesesammlungen, Arbeitsblätter zur Grammatik, Tafelspiele und Vieles mehr. Möglicherweise sind einige dieser Materialien auch für ewachsene Analphabet/innen geeignet.
+
'''Deutsch-Online-Training der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt'''
−
:* Genauere Informationen zum Fach [http://wegerer.at/deutsch/d.htm Deutsch]
+
  
−
Der Teil [http://www.graf-gutfreund.at/ DaF-DaZ], eine Seite zur Alphabetisierung von Graf-Gutfreund, beschäftigt sich sogar explizit mit Deutsch als Fremd-/Zweitsprache. Hier gibt es ebenfalls Arbeitsblätter, aber auch Materialien zu den verschiedenen Lebensbereichen wie Wohnen, Kleidung, verschiedene Feste usw. Es gibt Quartetts, Domino, Spielkarten, Anleitungen für Würfelspiele zum Buchstaben- und Wörterlernen, aber auch einen Vorschlag zur Dokumentation der Lernfortschritte.
+
Das Deutsch-Trainings-Programm [https://elearning.aau.at/support/#languages/ „Deutsch in Österreich“] wurde an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt entwickelt. Geboten werden Trainingseinheiten für Grammatik und Wortschatz sowie eine umfangreiche Sammlung an Texten mit zahlreichen Audiodateien. Die Übungen sind zwar nur zum Teil interaktiv, aber auch die Arbeitsblätter in Word eignen sich durch das übersichtliche Layout und die Lösung am Seitenende gut zum selbstständigen Lernen.  
−
:* Genauere Informationen zu [http://wegerer.at/deutsch/d_daz.htm DaF/DaZ Material]
+
Die Links zu den mp3-Dateien befinden sich in Word-Dokumenten, in denen die entsprechenden Fragen zu den Audios zu beantworten sind. Bei manchen kommt allerdings die Fehlermeldung „Seite nicht gefunden“.
  
−
== Alphabetisierung mit "Tun-Starthilfe für Flüchtlinge" ==
+
== Deutsch-Lernen mit 'ehrenamtssuche.de' ==
  
−
Die Materialien von [http://www.tun-starthilfe.de/startup-und-ehrenamt/ehrenamt/materialien-deutschunterricht/ tun.starthilfe] sind zum Weitergeben gedacht und für jede Person, die sich als Deutschlehrer/in engagieren will.
+
Unter ''Anleitung für Deutschkurse'' und ''Material für Lehrer/innen'' finden sich Links und Materialien (kostenlos und kostenpflichtig)
 +
* [http://www.ehrenamtssuche.de/deutsch_lernen.html Deutsch als Fremdsprache]
  
−
== Alphabetisierung - Buchstabeneinführung mit Klett-Verlag ==
 
  
−
Auch der [https://www.klett.de/index.html Klett-Verlag] bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten für das Erlernen der deutschen Sprache.
 
−
:* Hier finden Sie [http://www.klett-sprachen.de/alphamar/r1/10#reiter=mediathek&dl_niveau_str=A0&dl_kategorie=4&anchor=442 zahlreiche Arbeitsblätter, Material zum Methodenhandbuch, Anleitungen zur Materialerstellung und einen Bilderpool] des Verlages.
 
  
−
Das Lehrwerk für die Alphabetisierung führt mit separatem Kurs- und Übungsbuch zum Niveau A1. Von A bis Z orientiert sich am Rahmencurriculum für Alphabetisierungskurse und ermöglicht den gleichzeitigen Erwerb von Schrift- und Deutschkenntnissen (mündliche Sprachverwendung).
+
<blockquote width=80%; style="background:#f4f4ff; border: 2px solid #999; border-right-width: 2px">
−
:* Hier finden Sie Informationen zur [http://www.klett-sprachen.de/von-a-bis-z/r-1/244#reiter=mediathek&dl_niveau_str=A1&dl_kategorie=4 Alphabetisierung und Deutsch als Zweitsprache] für erwachsene Migranten.
+
<div align="center">[[Impressum]] | [[Privacy Policy]] | '''Zurück zur [[Hauptseite]] </div>
 +
</blockquote>

Aktuelle Version vom 12. Februar 2019, 14:08 Uhr

Hier finden Sie alle wichtigen Informationen zum Thema Deutschkurse und Deutsch für Analphabet/innen.

Deutschkurs Klosterneuburg

Deutschkurs Klosterneuburg

Die kostenlosen Hefte sind auf das Lernen mit Asylwerbern und deren besondere Situation abgestimmt.In den PDFs der Materialien ist eine Audiofunktion integriert. Die Materialpakete gibt es in 5 Levels und sie sind mit Lehranleitungen versehen. Das Ziel ist es, möglichst schnell auf Deutsch kommunizieren zu können. Die Basis dafür ist mit Level 1-2 abgedeckt. Die Materialien können kostenlos heruntergeladen oder um 1€ pro Heft bestellt werden. Über die Facebook-Seite Deutschkurs Klosterneuburg werden Lehrende und Lernende laufend über Updates informiert. Laut den InitiatorInnen gehört ein vertontes ABC zum Üben der Aussprache zu einer der beliebtesten Seiten im Kurs.

Zusätzlich werden auch Unterlagen speziell für Smartphones zur Verfügung gestellt:

Ansprechperson: Stefanie Schmid, info@stephanieschmid.at

Deutschkurs für Traiskirchen in Zusammenarbeit mit der PH Oberösterreich

Deutschkurs Traiskirchen

Traiskirchen stellt grundsätzlich Unterrichtsmaterial zur Verfügung. Dennoch ist es hilfreich, selbst Material mitzunehmen, da nicht immer alles lagernd ist. Auch über Papier (v. a. Hefte) und Stifte freut sich Traiskirchen sowieso immer.

  • Deutschkurs-Level ABC – Die Flüchtlinge haben oft das Bedürfnis, das lateinische Alphabet zu wiederholen und zu üben, da die meisten ja in arabisch/persischer Schrift alphabetisiert wurden.
  • Deutschkurs-Level-1 – Einführende Phrasen und wichtige Worte
  • Deutschkurs-Level-2 – Hier geht es vor allem um das Konjugieren von regelmäßigen und unregelmäßigen Verben.
  • Deutschkurs-Level-3 – Hier geht es um Artikel und die vier Fälle. Der Genitiv ist nicht wichtig – ihr könnt ihn einfach auslassen. Im professionellen Deutsch als Fremdsprache-Unterricht wird übrigens mit dem Akkusativ begonnen.

Das Deutschkursmaterial ist online zu finden und über Google Drive downloadbar. Zusätzlich gibt es auch Material speziell zur deutschen Grammatik zum downloaden.

Das Arabisch-English-Deutsch Wörterbuch und Frasi-Englisch-Deutsch Wörterbuch sind ebenfalls kleine Hilfestellungen.

Neustart mit Deutsch

"Neustart mit Deutsch" ist eine selbsterklärende Spielesammlung für ehrenamtliche SprachtrainerInnen ohne Lehramtsausbildung. Dieser Lernbehelf wurde am 28. Juni 2016 mit dem Preis der Burgenlandstiftung Theodor Kery für Soziales ausgezeichnet. Die Broschüre kann hier heruntergeladen werden (5. Position von oben).
Gratis-Druckexemplare können beim E-Weber-Verlag angefordert werden, solange der Vorrat reicht.</br>

Online-Angebote

Helfen wie wir

Initiative Helfen wie wir

Die Seite bewirbt die Materialien von „deutsch.fit“ – Deutschkurs Klosterneuburg und empfiehlt sie ehrenamtlich Lehrenden für die Abhaltung von Deutschkursen.

Primar Sek I Sek II Lehrende Erwachsene App Online Registrierung Kosten Verlag
Beschreibung - Sek I Sek II ja ja - Weblink - nein -
Institution Österreichische NGOs (Caritas, Diakonie, Hilfswerk, Samariterbund, Rotes Kreuz, Volkshilfe) und ORF


ich-will-deutsch-lernen

Ich will deutsch lernen

Der Deutsche Volkshochschulverband bietet auf dem Portal "ich-will-deutsch-lernen" Deutschkurse auf den Niveaustufen A1-B1 mit digitalen Lernmaterialien an. Weitere Angebote stehen in den Bereichen Deutsch für den Beruf und Alphabetisierung zur Verfügung. Der Lernfortschritt wird dokumentiert und es ist möglich, Lernkarteien und persönliche Vokabellisten anzulegen. Lernende, die das Portal selbstständig nutzen, werden von Tutoren betreut. Kursleitende können die Angebote verwenden und dafür eigene Lerngruppen anlegen und betreuen. Schulungen für Lehrkräfte, Lernbegleiter und Ehrenamtliche werden angeboten. Die Seite steht in 16 Sprachen zur Verfügung, darunter Arabisch und Farsi. Ergänzt wird das Angebot durch die App „Einstieg Deutsch“ für Android und iOS.

Primar Sek I Sek II Lehrende Erwachsene App Online Registrierung Kosten Verlag
Beschreibung - - tlw. Sek II ja - Weblink ja nein -
Institution Deutscher Volkshochschul-Verband


deutsch.info - Mehrsprachige Webseite zum Deutschlernen

Mehrsprachige Webseite zum Deutschlernen
Andere Sprachen

Die Online-Plattform bietet kostenlose Deutschkurse auf den Niveaustufen A1, A2 und B1 an. Die umfangreichen interaktiven Kurse, eine Mediathek sowie Informationen über das Leben in Österreich und Deutschland stehen in 15 verschiedenen Ausgangssprachen (Tschechisch, Englisch, Türkisch, Slowakisch, Kroatisch, Slowenisch, Russisch, Italienisch, Litauisch, Französisch, Polnisch, Esperanto, Rumänisch, Farsi und Deutsch) zur Verfügung. In der Mediathek können mehrere hundert Audio- und Videodateien und Texte nach Thema und Schwierigkeitsgrad gefiltert werden. Ein Forum ermöglicht die Kommunikation und den Austausch mit anderen Teilnehmenden. Die Seite kann auch über mobile Geräte genutzt werden. Deutsch.info entstand im Rahmen eines EU-Projektes, bei dem das Österreich Institut (ÖI) mitwirkte. Die sehr ansprechend gestaltete Plattform wurde auf der DaF-Web-Konferenz 2013 vorgestellt. Die Adobe-Connect-Aufzeichnung ermöglicht einen interessanten Einblick auf die Webseite und das Konzept. Die Vortragende betont darin, wie wichtig es für die Motivation vieler Lernender ist, dass die Ausgangssprache nicht mit der Zielsprache ident ist.

Primar Sek I Sek II Lehrende Erwachsene App Online Registrierung Kosten Verlag
Beschreibung - tlw. Sek I Sek II - ja - Weblink ja *) nein -
Institution EU-Projekt
  • ) Die kostenlose Registrierung ist nicht unbedingt erforderlich, ermöglicht aber das Speichern des Lernfortschritts und die Nutzung des Forums.


In Deutschland leben

In Deutschland leben

Zur Bewältigung des Alltags und für Behördenwege stehen grundlegende Informationen in 16 Sprachen, u.a. in Arabisch und Farsi, zur Verfügung. Begleitend gibt es eine Video-Serie mit interaktiven Übungen, allerdings nur auf Deutsch.

Primar Sek I Sek II Lehrende Erwachsene App Online Registrierung Kosten Verlag
Beschreibung - - Sek II - ja - Weblink ja nein -
Institution Goethe-Institut


Deutsch für dich

Ziel des Portals ist es, den Zuwandernden, die bereits im Ausland A1-Kenntnisse erwerben haben, den Übergang nach Deutschland zu erleichtern. Hier stehen (interaktive) Lern- und Übungsmaterialien des Goethe-Instituts zur Verfügung, die nach Niveaustufe, Thema und Inhalt gefiltert werden. Das Selbstlernprogramm auf der Lernplattform des Goethe-Instituts steht Ehrenamtlichen und Einrichtungen offen, um sich mit Gruppen anzumelden und diese Gruppen beim selbstständigen Spracherwerb zu begleiten. können. Ausgangssprache ist Deutsch, die Benutzeroberfläche steht in Deutsch und Englisch Verfügung.

Primar Sek I Sek II Lehrende Erwachsene App Online Registrierung Kosten Verlag
Beschreibung - - Sek II - ja - Weblink ja nein -
Institution Goethe-Institut


Community für Lernende und Lehrende

34 Community für Lernende und Lehrende

Folgende Möglichkeiten können genutzt werden

  • Experten-Chat - Wissenswertes rund um die deutsche Sprache erfahren
  • Forum - Lerntipps erhalten, Fragen stellen, anderen helfen
  • Gruppen - Lernpartner finden und sich austauschen

Sprachen der Benutzeroberfläche: Deutsch, Englisch


Primar Sek I Sek II Lehrende Erwachsene App Online Registrierung Kosten Verlag
Beschreibung - - Sek II ja ja - Weblink ja nein -
Institution Goethe-Institut


Deutschkurse der Deutschen Welle

Deutschkurse der Deutschen Welle

Die Deutsche Welle, der Auslandssender Deutschlands, bietet viele multimediale Selbstlern-Kurse in unterschiedlichen Niveaustufen an. Die Gestaltung der Filmreihen und Spiele dürfte für Jugendliche sehr ansprechend sein. Für die Erstbegegnung mit der deutschen Sprachen erscheinen die Kurse teilweise zu schwierig. Je nach Sendereihe, stehen unterschiedliche Sprachen zur Verfügung. Englisch als Ausgangssprache ist immer vorhanden. Ein Filter erlaubt die gezielte Suche z.B. nach Ausgangssprache, Niveau, Medientyp und Thema. Das Herunterladen der Podcasts für den Einsatz im Unterricht ist erlaubt.

Primar Sek I Sek II Lehrende Erwachsene App Online Registrierung Kosten Verlag
Beschreibung - - Sek II - - ja Weblink ja nein -
Institution Goethe-Institut, Deutsche Welle


Deutsch-Online-Training der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt

Das Deutsch-Trainings-Programm „Deutsch in Österreich“ wurde an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt entwickelt. Geboten werden Trainingseinheiten für Grammatik und Wortschatz sowie eine umfangreiche Sammlung an Texten mit zahlreichen Audiodateien. Die Übungen sind zwar nur zum Teil interaktiv, aber auch die Arbeitsblätter in Word eignen sich durch das übersichtliche Layout und die Lösung am Seitenende gut zum selbstständigen Lernen. Die Links zu den mp3-Dateien befinden sich in Word-Dokumenten, in denen die entsprechenden Fragen zu den Audios zu beantworten sind. Bei manchen kommt allerdings die Fehlermeldung „Seite nicht gefunden“.

Deutsch-Lernen mit 'ehrenamtssuche.de'

Unter Anleitung für Deutschkurse und Material für Lehrer/innen finden sich Links und Materialien (kostenlos und kostenpflichtig)


Impressum | Privacy Policy | Zurück zur Hauptseite
Von „https://deutsch.learnandlead.org/index.php?title=Deutschkurse&oldid=1171“